10 月 16th, 2009 · コメント数 0
皆様こんにちわ！
今回も3日間だけでしたがサンディエゴにお邪魔しました。
ロサンゼルスを出発するときは雨、翌日も土砂降りとの事でしたが、
さすがサンディエゴ！快晴です。
今回も色々な方とお話することができました。
本当にいろんな方に出会えることが嬉しいです。
皆さんの「幸せ」ご覧ください。
会社名：Sky Gate Aviation
City：San Diego
業種：航空留学
タイトル：オーナー
お名前：長岡 洋照
出身地：東京
幸せって？：幸せはなんだろうって考えてるとき
会社からのメッセージ：あなたの住んでいる場所を空から見てみたいと思いませんか？ご自宅の屋根が壊れてるかも。。
URL：www.fly-skygate.com
=================================================
会社名：AJI LLC Golf Academy
City：San Diego
業種：ゴルフ、留学
タイトル：インストラクター、共同オーナー
お名前：曽我部影信
出身地：千葉
幸せって？：どんな分野でも言える事ですが、向上、成長できたと感じれるときだと思います。
会社からのメッセージ：喜びや感謝の心を共有できたら嬉しいです。
URL：www.ksi-sd.com/golf
=================================================
会社名：Akia
City：San Diego
業種: Clothing store
タイトル：オーナー
お名前：松田卓也
出身地：三重県
幸せって？：彼女と子供の幸せです。
会社からのメッセージ：Saleしてます。来て下さい。
=================================================
会社名：Yuko’s Dog Grooming
City：San Diego
業種: Dog Grooming
タイトル：オーナー
お名前：プルーイット祐子
出身地：東京都
幸せって？：犬のことを考えてるとき、一緒にいる時。
会社からのメッセージ：グルーミング以外のことでも気軽にご質問に答えます。TEL:619-280-6040
タイトル：Grooming Assistant
お名前：Anna Horvitz
出身地：San Diego
幸せって？：Music, being creative, and spending time with the boyfriend and dogs as a family.
タイトル：Grooming Assistant
お名前：Melanie Sponselee
出身地：San Diego
幸せって？：Outdoors adventures, music, singing, horse back riding, yoga
=================================================
会社名：BEST WESTERN BAYSIDE INN
City：San Diego
業種: ホテル
タイトル：Sales & Marketing
お名前: 鈴木理貴
出身地：東京
幸せって？：世界中に旅行へ行って色々な人に出会う事。
会社からのメッセージ：当ホテル、常時日本人スタッフがフロントにおります他、日経新聞、サンディエゴの日本語情報誌などもご用意いたしておりますのでお気軽にご宿泊下さい。
URL：www.baysideinn.com
タイトル：フロントデスク
お名前：六笠実穂
幸せって？：いつも、笑顔でいれる事
会社からのメッセージ：いいホテルなので泊まりに来てください。
URL：www.baysideinn.com
=================================================
会社名：STAR DOGS GROOMING
City：La Mesa
業種: Dog Grooming
タイトル：Pet Stylist
お名前：Rika Otsuka
出身地：Tokyo
幸せって？：私と周りの人たちが平和で健康なこと。
会社からのメッセージ：Groomingに興味のある方、お気軽におたずね下さい。 TEL:619-303-4324 =================================================
会社名：未所属
City：La Mesa
タイトル：Groomer
お名前：Eric Otsuka
出身地：San Diego
幸せって？：Breakdancing, hip hop dancing, music, surfing, hiking.
=================================================
会社名：未所属
City：La Mesa
タイトル：グルーマー
お名前：オーリーマキコ
出身地：神奈川県
幸せって？：家族と健康に楽しく過ごせること。犬と一緒にいられること。
=================================================
ということで、ドッググルーミングのお店他、今回はかわいいワンコが多かった！
せっかくなので僕のうちのワンコ （ハチベエ）もお披露目させて頂きます。
もっともっとサイトの充実を図らねばと今回のサンディエゴ行きで感じました。
皆さんの期待を裏切らないように努力していく所存でおります。
今後とも、何卒よろしくお願いいたします。
PS>NIJIYAのはまち弁当がうまい！
板倉
[タグ]: 企業の皆様
9 月 4th, 2009 · コメント数 0
しかし暑いっす！
サンフランシスコでのプロモーション中に軽いぎっくり腰をやってしまいました！
この不況時だからこそプロモーションなのです！
と言うことで腰も何とかよくなり再度サンディエゴへ。
ロサンゼルスは山火事で大変な騒ぎになっていますが、
サンディエゴはいつものように快晴！最高です。暑いです。
営業活動に忙しくあまりインタビューができませんでしたが、
みなさんの「幸せ」どんどん増えてますよ。ご覧ください！
会社名：Law offices of K. Freeman Lee & Associates
City:San Diego
業種：Law office
タイトル：Attorney
お名前：K. Freeman Lee
出身地：S. Korea
幸せって？：Meditation. I like you to meditate if you like to be happy.
会社からのメッセージ：Call my office anytime if you have any question on immigration law. TEL858-560-8449
=================================================
会社名：石鍋法律事務所
City:San Diego
業種：法律事務所
タイトル：弁護士
お名前：石鍋賢子
出身地：神奈川
幸せって？：好きな音楽を聴いてる時。
会社からのメッセージ：移民法に関してわからない事などあればお気軽にお問い合わせ下さい。TEL：619-645-5230
http://www.ishinabe.com
=================================================
会社名：The law offices of Robert Nadalin
City:San Diego
業種：Immigration Law
タイトル：Attorney
お名前：Robert Nadalin
出身地：OHIO
幸せって？：Winning case for my clients.
会社からのメッセージ：Please feel free to contact my office if you have any questions regarding immigration law or any other related matter.
http://www.nadalinlaw.com
=================================================
会社名：Jing Institute of Chinese Martial Arts & Culture
City:San Diego
業種：Martial Arts
タイトル：Owner & Taichi Teacher
お名前：Jing Jing(Lui Guging Evans)
出身地：San Diego, CA
幸せって？：Taiji and my baby girl.(9m-old, Olivia Merlyn)
会社からのメッセージ：Taiji(Taichi) and Wushu(Kung fu) feel good and look good. Do chinese Martial Arts!
http://www.jinginstitute.com
=================================================
会社名：Jing Institute of Chinese Martial Arts & Culture
City:San Diego
業種：Martial Arts
タイトル：Director
お名前：Chris
出身地：Phillippines
幸せって？：Being with my family and helping others be happy.
会社からのメッセージ：Always have fun in everything you do.
http://www.jinginstitute.com
=================================================
と、そんなこんなで今回は3日間でしたが、ロサンゼルスへ戻ります。
今回の出張中、「不況」と「広告」について考えました。
まだ頭の中でまとまってない部分はありますが、結論を申し上げますと、
この不況下においてこそ、「広告」の意味するところは将来的なメリットが非常に
大きくなるであろうと言うことです。競合他社を追い抜くチャンスです。
広告費削減は結果的、将来的、総合的に売り上げを下げることになりかねません。
弊社においても同じことが言えます。今こそ、プロモーションをがんばる時だ！
と改めて確信しました。
はい、がんばります。必死にがんばりたいと思います。
今後とも、よろしくお願いします！
板倉
[タグ]: 企業の皆様
7 月 20th, 2009 · コメント数 0
暑い! 遂に夏がやって来ましたねー。
今回も色々なところにお邪魔させて頂きました。
だんだんサンディエゴの地理も分かってきて調子良いです！
La jolla の方に行くと海が近くて、すごく気持ちが良い。
いつかこんなところに住んでみたいと思いました。。
それでは、皆さんの「幸せ」、ご覧ください！
=================================================
会社名：Muse Beauty Salon
City：San Diego
業種：ヘアサロン
タイトル：オーナー
お名前：Muse
出身地：大阪
幸せって？： 健康であること
会社からのメッセージ：日・米両方のライセンスをもったスタイリストがいます。
=================================================
会社名：Infinity Group
City：San Diego
業種：不動産及び不動産ローン
タイトル：Executive Sales Director
お名前：菊池めぐみ
出身地：東京都
幸せって？：美しい物、美しい心、美しい人に出会え感動できること
会社からのメッセージ：不動産に関してトータルにお手伝いさせていただけます。
無料相談キャンペーン中
URL：www.onlyinfinity.com
=================================================
会社名：Travel University International
City：San Diego
業種：学生
お名前：Kaori Yagi
出身地：静岡県浜松市
幸せって？：好きな人とおいしいものを食べてる時
学校からのメッセージ：ホスピタリティーに興味ある方、ESLだけではもの足りない方、
本気で学びたい方、Kaoriまでお気軽にご連絡下さい。
URL：www.traveluniversity.edu
————————————————-
タイトル：学生
お名前：Ota Haruo
出身地：静岡県伊東市
幸せって？：バーゲンにあたった時、色、サイズ(自分に合う)があった時
=================================================
会社名：ファイブ エレメンツ アキュパンクチャー センター
City：San Diego
業種：美顔鍼、マッサージ
タイトル：マネージャー
お名前：Yuki
出身地：大阪
幸せって？：全て！！自分に与えられているもの全てを感じられること
会社からのメッセージ：永遠の美を手に入れに私達に会いに来てください。
————————————————-
タイトル：Dr
お名前：JORDI
出身地：Spain
幸せって？：Happinedss is found within ourselves.
If we are truely happy, we can see it everywhere else.
会社からのメッセージ：Our goal is to help you stay younger through
lifestyle changes and non-invasive therapeutic methods.
=================================================
会社名：Kazmi&Sakata Attorneys at Law
City：San Diego
業種：Law office
タイトル：Attorney
お名前：Clifford Sakata
出身地：L.A.
幸せって？：I love fishing!
会社からのメッセージ：I also love helping people coming achieve
their dreams of coming to the U.S.
URL：www.ksvisalaw.com
=================================================
会社名：Toshi-San Sushi
City：La Jolla
業種：すし、しゃぶしゃぶ
タイトル：Ownerシェフ
お名前：Toshi
出身地：佐賀県
幸せって？：健康である事、美味しい物を作っている時、お客様から旨い美味しいと言われた時。
会社からのメッセージ：美味しい物を食べたい時は大切な人と一緒に是非御来店下さい。
URL：www.toshi-san.net
=================================================
会社名：Numero Water Boutique
City：San Diego
タイトル：CEO
お名前：Daisuke
出身地：静岡
幸せって？：自分を犠牲にしても、守るもの
会社からのメッセージ：”What’s your number?”
URL：www.numerowater.com
————————————————-
お名前：TOMOYO MIURA
出身地：TOKYO
幸せって？：家族と美味しい物を食べる時
————————————————-
タイトル：Communications Coordinator
お名前：Jennifer hart
出身地：New Jersey
幸せって？：Happiness to me is living in San Diego and
creating harmony in my life and in others lives.
Happiness to me is also DANCING!!!
URL：www.noblelifeelements.com/jen
————————————————-
タイトル：Sales associate/tea render
お名前：Dana Saroca
出身地：New York
幸せって？：Happiness is good food, friends,
family and a warm puppy to come home to.
=================================================
お名前：MARK RADLEY
出身地：Wolfeboro, NH
幸せって？：Happiness is teaching, writing, art, love and my dog.
URL：www.markradley.com/
=================================================
会社名：JUST AGENCY, INC.
City：San Diego
業種：留学エージェント
お名前：Yoko Kinoshita
出身地：Aichiken
幸せって？：Happy life/Do Best
会社からのメッセージ：San Diegoで留学生活を満喫しましょう！
URL：www.justagency-us.com
=================================================
会社名：Bikram Yoga-Kearny Mesa
City：San Diego
業種：Health + Wellness
タイトル：Owner/Director
お名前：Toni Riki
出身地：Westland, Michigan
幸せって？：My happiness is YOGA! It makes me feel good,
makes me healthy + happy
会社からのメッセージ：Come in and try the Yoga with me -
Special $20 for 7days of unlimited classes (New students only)
URL：www.bikramkearnymesa.com
————————————————-
タイトル：CO/Owner
お名前：Ray Mathews
出身地：San Diego, California
幸せって？：Yoga, Music, Laughing. Making people healthier with Yoga.
=================================================
お名前：ヒサコ
出身地：神奈川
幸せって？：猫が寝ている顔を見ている時
=================================================
いろんな人に出会えて、いろんな人とお話ができて本当に楽しいです。
皆さん明るく、とても人生を楽しんでいるようです。
皆さんに少しずつエネルギーを頂いたので、がんばって仕事して
お返しできるようにがんばるぞ。
ありがとうございます！
板倉
[タグ]: 企業の皆様 · 住人の皆様
6 月 8th, 2009 · 1 コメント
懲りずに来ましたサンディエゴ！
おかげ様でお客様も着実に増えて来て、
色々と忙しくさせて頂いております。
やっぱり雨男なのか？太陽が出てるのに夕立のような雨。
虹色の雲発見！！
ということでいろんな色の皆様の幸せをご覧ください！
=================================================
会社名：Pinky Peach City:San Diego
業種：Jewelry Retail
タイトル：Jewelry Designer
お名前：MOMO
出身地：神奈川
幸せって？：Creativeなヒト・モノと出会うこと☆
会社からのメッセージ：一つ一つ心を込めて作っています☆カスタム・オーダーも承ります！大切なヒトへのプレゼントにいかがですか？
http://PinkyPeach.etsy.com
http://www.flickr.com/photos/37821308@N05/
=================================================
会社名：Century 21 City:San Diego
業種：不動産
タイトル：Realtor
お名前：早崎エミ
出身地：東京
幸せって？：自分の気持ちをコントロールする事が出来、不平、不満無く、与えられた人生を歩む事が出来る事。
会社からのメッセージ：20年のアメリカ生活の経験を生かした、心のこもったサービスを提供致しております。
http://emirealtor.com/
http://lajollaime.com/
=================================================
会社名：My Peaceful Family City:San Diego
業種：教育
タイトル：Life Coach、RCB Instructor
お名前：塚越悦子
出身地：神奈川
幸せって？：Happiness is to have something to do, someone to love, something to hope for.
会社からのメッセージ：海外での子育て、国際結婚、異文化教育などの分野でコーチングをしています。またRCB（Redirecting Children’s Behavior）セミナーを日本語で開催しています。
http://www.mypeacefulfamily.com
=================================================
会社名：城所医院 City:San Diego
業種：医師
お名前：城所泰子
出身地：東京
幸せって？：何事も無く平穏に時が過ぎ、自然が美しく見える時。
会社からのメッセージ：健康第一
=================================================
会社名：Glenn Rich J-E Translator City:San Diego
業種：Japanese to English translator
タイトル：Freelance
お名前：Glenn Rich
出身地：Hotchinson, KA
幸せって？：Reading good books, listening to good music.
会社からのメッセージ：Let’s conquer the recession!
————————————————-
会社名：Yukari Rich Gifts City:San Diego
業種：職人
タイトル：フリーランス
お名前：Yukari Rich
出身地：鹿児島
幸せって？：好きなことができること！
会社からのメッセージ：シンプルでここちよいことをテーマに、体温の伝わるものづくりを心がけています。
http://yukaririchgifts.com
=================================================
会社名：ファム歯科医院 City:San Diego
業種：歯科
タイトル：D.D.S.
お名前：Anthony Pham
出身地：CA
幸せって？：I am able to take care of all my patients in need and able to help my patients to have good dental health.
会社からのメッセージ：Please see your dentist regularly every 6 month.
Contact:858-499-8911
————————————————-
タイトル：RDA
お名前：佐知子
出身地：東京
幸せって？：人助け
会社からのメッセージ：保険や治療内容などを日本語でご説明します。お気軽にご連絡下さい。
————————————————-
タイトル：RDA
お名前：晶子
出身地：千葉
幸せって？：将来の夢はアメリカでも歯科衛生士になる事。好きな言葉はあきらめたらそこで終り。
————————————————-
タイトル：RDH
お名前：Jessica
出身地：CA
幸せって？：When people brush & Floss well, they male my work easy=). I’m happy to see satisfied, happy patients.
会社からのメッセージ：Enjoy your summer, keep your gums & teeth healthy to help keep your overall health.
=================================================
会社名：Miyako City:National City
業種：レストラン、カラオケラウンジ
タイトル：オーナー
お名前：Michiko Sunagawa
出身地：沖縄
幸せって？：健康であること。
会社からのメッセージ：女性でも一人で気軽に立ち寄れるお店です。ぜひお越し下さい。
5:00pm～7:00pm ハッピーアワー
————————————————-
タイトル：シェフ
お名前：Aki
出身地：伊豆、熱海
幸せって？：家族がみんな健康であること。
=================================================
会社名：SANAMI, INC. City:Del Mar
業種：サーフィン、ヨガ、生活体験コーディネーター
タイトル：オーナー
お名前：Sanami Hanaoka
出身地：群馬 高崎
幸せって？：まわりの人々が笑顔でいること。
会社からのメッセージ：サンディエゴは自然が雄大でとても心地良いところです。イルかに出会える海でサーフィンやヨガを楽しんで下さい。
http://www.sanamihana.com
=================================================
会社名：金田歯科医院 City:Chula Vista
業種：一般歯科
タイトル：マネージャー
お名前：Adachi Kumi
出身地：神戸
幸せって？：子供のサッカーの試合の観戦に行けること。
会社からのメッセージ：キメ細やかで痛みの少ない治療が私たちのモットーです。
=================================================
会社名：INTEGRAL PSYCHOLOGICAL SERVICES City:サンディエゴ
業種：心理カウンセリング
タイトル：セラピスト
お名前：渡部典子 NORIKO WATANABE
出身地：東京
幸せって？：毎日健康にすごせて心の平安を保てること。
会社からのメッセージ：セラピストとして皆様の心の健康を保つお手伝いをしています。
http://www.norikowatanabe.com
=================================================
お名前：麻子
職業：ペットシッター
出身地：東京都
幸せって？：犬と車で長旅をする。毎日楽しく笑って暮らす。
場所：Canine to Five
=================================================
お名前：雅也
職業：Glass アーティスト
出身地：長野県
幸せって？：人も動物も笑顔でいれる世界。世界平和。
場所：Canine to Five
=================================================
本当に人のご縁というものは素晴らしいですね。
いろんな場所でいろんな人と繋がっていける様、
まあるい心で日々を一生懸命に生きていきたいものです。
まだまだがんばっていきますよー！
びびなび サンディエゴ よろしくお願いします！
板倉
[タグ]: 企業の皆様 · 住人の皆様
5 月 4th, 2009 · コメント数 0
[タグ]: 企業の皆様 · 住人の皆様
